??????? 科技強國建設離不開一流科技期刊的支撐。隨著我國科技創新步伐不斷加快，打造與之相匹配的具有國際影響力的科技期刊，成為中國科技界面臨的重要課題。2019年，中國科協等七部門共同啟動實施“中國科技期刊卓越行動計劃”，遴選22種領軍期刊、29種重點期刊和199種梯隊期刊，以五年為周期持續資助，同時每年支持創辦30種高起點英文新刊。在卓越計劃牽動下，我國科技期刊學術質量和國際影響力快速提升。日前，《Protein & Cell》（《蛋白質與細胞》）編輯張曉雪分享了辦刊經驗。
??????? 問：您什么時候加入所在期刊，主要負責期刊的哪些工作？您的刊物現在發展如何？
??????? 張曉雪：2009年，《Protein & Cell》創刊之初，我就加入了編輯團隊，全面負責期刊的策劃和出版。Protein & Cell是生命科學領域全英文學術期刊，目前在SCI細胞生物學領域位于前10%，在2021年獲得“中國出版政府獎期刊獎提名獎”，是高教社Frontiers系列中的旗艦產品和“弘揚學術，服務學者”的代表產品。
??????? 問：本期刊稿件的主要來源有哪些，面對眾多稿件，如何提高稿件的學術水平和質量？
??????? 張曉雪：期刊供稿主要來自于國內外從事生命科學領域的科研人員。對于《Protein & Cell》而言，我們更關注的是學術質量的創新性和完整性。通過同行評議，評審科研工作是否達到出版要求，同時也不斷尋找潛在問題，做到查缺補漏，進一步提升文章的整體水平。
??????? 問：本期刊是學術交流的重要平臺，在辦刊過程中，采取了哪些具體措施來為科研人員們提供更好的體驗？
??????? 張曉雪：《Protein & Cell》期刊緊扣科學家實際需求，植根中國學術，尊重國際規律，傳播中國聲音。具體的路徑理念主要是做強學術、對標國際、注重細節、精致靈活，服務本土。
??????? 問：高水平、專業化的編輯人才是實現期刊高質量發展的關鍵,您認為作為優秀的期刊編輯應該具備哪些方面的能力？
??????? 張曉雪：作為英文學術期刊編輯，既要匹配國內需求，又要對接世界標準，期刊人的使命感、專業化的能力和國際化的視野都必不可少。《Protein & Cell》始終堅持服務中國科學，嚴格執行我國各項期刊出版管理制度與規定，融入國際出版標準與規律，尋找并樹立期刊的特色與品牌，塑造一本有靈魂的學術期刊。
??????? 問：科技期刊取得的成就是辦刊人密不可分，您在期刊的工作中遇到過哪些困難和挑戰，又是如何克服和解決的？
??????? 張曉雪：在辦刊中遇到的最大困難就是如何塑造期刊的中國靈魂。這種中國元素不能是為了創造而創造，而是需要有意義、有價值、有認同。我們做了很多嘗試和努力，比方說全力打造期刊的封面，塑造一種兼具科學、藝術、人文的美感，從而吸引更多的人加盟。再就是不忘初心，《Protein & Cell》的靈魂就是擔當、品味、特色與活力。
《Protein & Cell》2022年第12期封面
??????? 問：中國科技期刊卓越行動計劃對于您所在期刊和您個人的發展有哪些具體影響？
??????? 張曉雪：中國科技期刊卓越行動計劃給了英文科技期刊更多的關注，對于《Protein & Cell》，期刊利用這五年的資助期完成經營模式的轉型。2023年，期刊將完全轉型為國際化的由作者及相關科研基金支撐的金色開放獲取出版模式，這將成為期刊發展的一個重要里程碑。對于我個人，中國科技期刊卓越行動計劃提供了很多與同行進行交流的機會，“中國科技期刊卓越行動計劃選育高水平辦刊人才子項目-優秀主編、編輯、審稿人”遴選，也是科技期刊領域少有的高級別獎項，讓整個行業都深受鼓舞。因此，無論是《Protein & Cell》還是我個人，都非常有幸能夠遇上英文科技期刊備受重視的時代，為我國的英文科技期刊建設貢獻一份力量。
?
