這是一張拼版照片，上圖為：2018年10月24日拍攝的義烏國際商貿城一區市場（新華社記者譚進攝）；下圖為：1982年9月開業的義烏第一代小商品市場的資料照片（新華社發）。

　　中國義烏與西班牙馬德里是相距1.3萬余公里的兩座城市，一個被譽為“世界超市”，另一個是歐洲最大的小商品集散地，它們如今被一趟奔馳的列車連接在一起。2014年11月18日，“義新歐”中歐班列（義烏-馬德里）從義烏西站始發，歷時21天，抵達馬德里。這支新絲路上的“鋼鐵駝隊”，打開了中國與歐洲經貿往來的新通道。世界上最長的貨運班列將義烏和馬德里緊緊聯系在一起。“義新歐”中歐班列不僅是一條運輸通道，更是一條重要的貿易通道。十年來，中歐班列縱橫馳騁在亞歐大陸上，見證著“一帶一路”合作的貿易暢通。

　　新華社發

【糾錯】

【責任編輯:劉笑冬 】