7月31日，在北京市門頭溝區，一輛北京市自來水集團的水車為因強降雨停水的一處療養院供水。

　　連日來，北京出現暴雨或大暴雨，局地現特大暴雨。受降雨影響，位于北京西部的門頭溝區部分道路中斷，工作人員正在積極恢復路面秩序。

　　新華社記者 鞠煥宗 攝

【糾錯】

【責任編輯:焦鵬 】